150627 rough trans of Jade’s Weibo Update – message to KMs, after the fan-war between her fans and China KMs

“Privately, me and Eli get along very well, so I don’t want arguments between our fans. (…) I’m sorry for misunderstanding.” She also said, “You(referring to kissmes) said you visit the set three times, but I’ve only seen you once, which is the last time. I didn’t even see you during previous visits. When we were filming the office scene, I was upstairs all day. Even if you did come upstairs, there were so many actor/actress and staffs, I wouldn’t know which ones are Eli’s fans. (…) Privately I’m good friends with Eli, so why would I stare/roll eyes at his fans? Lastly, I shouldn’t have gotten involved in fans’ arguments, but I hope everyone be rational/reasonable.


Trans : @karenwu0109 + Screen Cap : @DaniellaWoo8

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s